东门行
拂衣趋长道,抚剑独叹息。
并岁不易衣,期旦曾一食。
悠悠风俗薄,顾我若异域。
积金要能笑,弹铗轻下客。
岂辞蓬蒿居,未与尘世隔。
黄鹄非池禽,东南举六翮。
出门尚徘徊,悲鸣念旧国。
何日复来还,为君涕沾臆。
并岁不易衣,期旦曾一食。
悠悠风俗薄,顾我若异域。
积金要能笑,弹铗轻下客。
岂辞蓬蒿居,未与尘世隔。
黄鹄非池禽,东南举六翮。
出门尚徘徊,悲鸣念旧国。
何日复来还,为君涕沾臆。
译文/注释
仄○平○仄,仄仄仄○仄。
○仄仄仄○,○仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
○仄仄仄○,○仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。