送鄂州刘使君
昔在史馆中，地禁无经过。
唯君直庐近，退食同委蛇。
至今梦催班，九门郁嵯峨。
伤心望金马，极目悲铜驼。
脱身来此郡，见公拥雕戈。
猛士三千人，旌旜相荡摩。
男儿晚有此，世儒安足多。
少来谬秉笔，报国终无他。
闻当向夏口，秋风水增波。
愿子静荆峡，送我归江沱。
唯君直庐近，退食同委蛇。
至今梦催班，九门郁嵯峨。
伤心望金马，极目悲铜驼。
脱身来此郡，见公拥雕戈。
猛士三千人，旌旜相荡摩。
男儿晚有此，世儒安足多。
少来谬秉笔，报国终无他。
闻当向夏口，秋风水增波。
愿子静荆峡，送我归江沱。
译文/注释
仄仄仄仄○，仄○平平○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄平仄？平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○平平，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄平仄？平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○平平，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
