满江红·二月廿四夜海棠花下作
老子年来,颇自许、心肠铁石。尚一点、消磨未尽,爱花成癖。懊恼每嫌寒勒住,丁宁莫被晴烘坼。柰暄风烈日太无情,如何得。
张画烛,频频惜。凭素手,轻轻摘。更几番雨过,彩云无迹。今夕不来花下饮,明朝空向枝头觅。对残红满院杜鹃啼,添愁寂。
张画烛,频频惜。凭素手,轻轻摘。更几番雨过,彩云无迹。今夕不来花下饮,明朝空向枝头觅。对残红满院杜鹃啼,添愁寂。
译文/注释
注释
①“老子”二句:唐皮日休《梅花赋序》:“余尝慕宋广平之为相,贞姿劲质,刚态毅状,疑其铁肠石心,不解吐婉媚辞。然睹其文而有《梅花赋》,清便富艳,得南朝徐庾体,殊不类其为人也。”
②“画烛”二句:化用李商隐和苏轼的诗句。
③“更几番”句:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消、几番风雨,匆匆春又归去。”
④“对残红”句:《事物异名录《花卉《牡丹》:“亳州牡丹史,牡丹名杜鹃红。”
①“老子”二句:唐皮日休《梅花赋序》:“余尝慕宋广平之为相,贞姿劲质,刚态毅状,疑其铁肠石心,不解吐婉媚辞。然睹其文而有《梅花赋》,清便富艳,得南朝徐庾体,殊不类其为人也。”
②“画烛”二句:化用李商隐和苏轼的诗句。
③“更几番”句:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消、几番风雨,匆匆春又归去。”
④“对残红”句:《事物异名录《花卉《牡丹》:“亳州牡丹史,牡丹名杜鹃红。”