五叶松
在昔金池藏,远自朝鲜来。
钵中黄松实,散向庵前裁。
迨今几百年,已出白云堆。
莹润孔翠质,夭矫苍龙媒。
五岐媚夭葩,繁日半山开。
秋风黄莆拆,玉粒谢徂徕。
我语九华人,为我乞条枚。
还令古师意,长对清冷台。
钵中黄松实,散向庵前裁。
迨今几百年,已出白云堆。
莹润孔翠质,夭矫苍龙媒。
五岐媚夭葩,繁日半山开。
秋风黄莆拆,玉粒谢徂徕。
我语九华人,为我乞条枚。
还令古师意,长对清冷台。
译文/注释
仄仄平平○,仄仄平○平。
仄○平平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,○仄○平平。
仄平仄○平,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
仄○平平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,○仄○平平。
仄平仄○平,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,○仄平仄平。