厅前柏
稚柏如婴儿,冉冉三尺长。
移根出涧石,植干对华堂。
重露恣膏沐,清风时抑扬。
我老不耐寒,怜汝堪风霜。
朝夕望尔长,尺寸常度量。
知非老人伴,可入诸孙行。
想见十年后,檐前蔚苍苍。
人来顾汝笑,诵我此诗章。
移根出涧石,植干对华堂。
重露恣膏沐,清风时抑扬。
我老不耐寒,怜汝堪风霜。
朝夕望尔长,尺寸常度量。
知非老人伴,可入诸孙行。
想见十年后,檐前蔚苍苍。
人来顾汝笑,诵我此诗章。
译文/注释
仄仄○平平,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平仄仄仄○,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平仄仄仄○,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。