夜看月边行云
众人看月爱月明,老夫看月爱云行。
青天澄霁月当夜,但有爽快无幽情。
今宵半月从西上,云向东移满虚旷。
初如玉镜插苍崖,次若银盘沉雪浪。
忽当浓处全收芒,星斗远近粲复藏。
须臾缺处还飞光,林宇高下且阴凉。
鲜飙飒飒吹我裳,恍然轻举凌空翔。
只缘中心无一事,始与世人看有异。
睡足闲居好滋味,投床径自齁齁地。
明夜月明来共醉,多情更看云装缀,纵使无云亦休睡。
青天澄霁月当夜,但有爽快无幽情。
今宵半月从西上,云向东移满虚旷。
初如玉镜插苍崖,次若银盘沉雪浪。
忽当浓处全收芒,星斗远近粲复藏。
须臾缺处还飞光,林宇高下且阴凉。
鲜飙飒飒吹我裳,恍然轻举凌空翔。
只缘中心无一事,始与世人看有异。
睡足闲居好滋味,投床径自齁齁地。
明夜月明来共醉,多情更看云装缀,纵使无云亦休睡。
译文/注释
仄平○仄仄仄平,仄平○仄仄平○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄平平平仄○。
仄○平仄平○平,平仄仄仄仄仄○。
平平仄仄平平平,平仄平仄○平平。
○平仄仄○仄平,仄平○仄平○平。
仄○○平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄○○仄。
平仄仄平平仄仄,平平○○平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄平平平仄○。
仄○平仄平○平,平仄仄仄仄仄○。
平平仄仄平平平,平仄平仄○平平。
○平仄仄○仄平,仄平○仄平○平。
仄○○平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄○○仄。
平仄仄平平仄仄,平平○○平平仄,仄仄平平仄平仄。