偈二首 其一
腊月初，岁云徂。
黄河冻已合，深处有嘉鱼。
活鱍鱍，跳不脱，又不能相煦以湿相濡以沫。
惭愧菩萨摩诃萨，春风几时来。
解此黄河冻，令鱼化作龙，直透桃花浪。
会即便会，痴人面前且莫说梦。
黄河冻已合，深处有嘉鱼。
活鱍鱍，跳不脱，又不能相煦以湿相濡以沫。
惭愧菩萨摩诃萨，春风几时来。
解此黄河冻，令鱼化作龙，直透桃花浪。
会即便会，痴人面前且莫说梦。
译文/注释
仄仄平，仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄，平仄仄，仄仄平○仄仄仄○平仄仄。
平仄？仄平平仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平，仄仄平平○。
仄仄仄仄，平平仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄，平仄仄，仄仄平○仄仄仄○平仄仄。
平仄？仄平平仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平，仄仄平平○。
仄仄仄仄，平平仄平○仄仄仄。
