秋怀诗十一首 五
离离挂空悲，戚戚抱虚警。
露泫秋树高，虫吊寒夜永。
敛退就新懦，趋营悼前猛。
归愚识夷涂，汲古得修绠。
名浮犹有耻，味薄真自幸。
庶几遗悔尤，即此是幽屏。
露泫秋树高，虫吊寒夜永。
敛退就新懦，趋营悼前猛。
归愚识夷涂，汲古得修绠。
名浮犹有耻，味薄真自幸。
庶几遗悔尤，即此是幽屏。
译文/注释
注释
①离离：形容心情悲痛欲裂的样子。挂：牵系。空悲：悲无所寄，故称空悲。
②虚警：指无故自惊。警，通“惊”。③吊：指悲鸣。
④夷涂：平坦的道路。汲古：指学习、钻研古籍。绠：汲水的绳索。比喻途径、方法。
⑤名浮：指名不副实。《礼记·表记》：“先王谥以尊名，节以一惠，耻名之浮于行也。”
⑥味薄：品味淡酒，指钻研经籍。《庄子·天道》轮扁谓儒家经典为“圣人之糟粕”。
⑦悔尤：悔恨与过失。《论语·为政》：“言寡尤，行寡悔。”
⑧幽屏：谓屏居，隐居。
①离离：形容心情悲痛欲裂的样子。挂：牵系。空悲：悲无所寄，故称空悲。
②虚警：指无故自惊。警，通“惊”。③吊：指悲鸣。
④夷涂：平坦的道路。汲古：指学习、钻研古籍。绠：汲水的绳索。比喻途径、方法。
⑤名浮：指名不副实。《礼记·表记》：“先王谥以尊名，节以一惠，耻名之浮于行也。”
⑥味薄：品味淡酒，指钻研经籍。《庄子·天道》轮扁谓儒家经典为“圣人之糟粕”。
⑦悔尤：悔恨与过失。《论语·为政》：“言寡尤，行寡悔。”
⑧幽屏：谓屏居，隐居。
