再次敬字韵
阴风摧行车,欻作三日病。
使君敬爱客,重此折简请。
碧香骈柔嘉,虚辱礼意盛。
老衰已不支,节候况失正。
寒事动奸时,暖气久未应。
积雨迁厥怒,密雪佐其劲。
新诗挽春色,堕我桃李径。
飘萧寻芳兴,亟问果下乘。
把君珠两两,后照仍前映。
重烧见火浣,百炼乃宝镜。
折棰敌可笞,歌风楚不竞。
读檄且观涛,寿我无有命。
旧闻句通神,疟鬼褫魄听。
援君起废手,直用古贤订。
笑送梦中竖,子行良机警。
亦笑齐东翁,口舌邀客敬。
使君敬爱客,重此折简请。
碧香骈柔嘉,虚辱礼意盛。
老衰已不支,节候况失正。
寒事动奸时,暖气久未应。
积雨迁厥怒,密雪佐其劲。
新诗挽春色,堕我桃李径。
飘萧寻芳兴,亟问果下乘。
把君珠两两,后照仍前映。
重烧见火浣,百炼乃宝镜。
折棰敌可笞,歌风楚不竞。
读檄且观涛,寿我无有命。
旧闻句通神,疟鬼褫魄听。
援君起废手,直用古贤订。
笑送梦中竖,子行良机警。
亦笑齐东翁,口舌邀客敬。
译文/注释
平平平○平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄○仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄○平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄○仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄○平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。