别后寄季长
俗子俗到骨,一揖已溷人。
不知此曹面,何处得许尘。
我非作崖堑,汝自不可亲。
道途逢使君,令我生精神。
顿增江山丽,更觉风月新。
对床得晤语,倾倒夜达晨。
亟起忘缚绔,小醉或堕巾。
缭出锦城南,问讯江梅春。
煎茶憩野店,唤船截烟津。
凄凉吊废苑,萧散夸闲身。
暮归度略彴,月出水鳞鳞。
思君去已远,此会何由频。
不知此曹面,何处得许尘。
我非作崖堑,汝自不可亲。
道途逢使君,令我生精神。
顿增江山丽,更觉风月新。
对床得晤语,倾倒夜达晨。
亟起忘缚绔,小醉或堕巾。
缭出锦城南,问讯江梅春。
煎茶憩野店,唤船截烟津。
凄凉吊废苑,萧散夸闲身。
暮归度略彴,月出水鳞鳞。
思君去已远,此会何由频。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。