和王朝议韵
晚日转云头,长空收雨脚。
稍觉暑气清,独坐倾桑落。
兴来或醉吟,接{罒/离}还倒着。
胸中了无忧,事事俱脱略。
缅怀我友朋,踪迹东西各。
几欲往从之,恨被微官缚。
此来得夫子,臭味颇相若。
倾盖便论心,开怀不我却。
新诗一何工,清思渺寥廓。
才如李杜雄,句压曹刘弱。
顾我志意衰,笔力不如昨。
明时百无用,正恐填沟壑。
公余幸少闲,对酒且深酌。
拭目看诸公,衮衮登台阁。
稍觉暑气清,独坐倾桑落。
兴来或醉吟,接{罒/离}还倒着。
胸中了无忧,事事俱脱略。
缅怀我友朋,踪迹东西各。
几欲往从之,恨被微官缚。
此来得夫子,臭味颇相若。
倾盖便论心,开怀不我却。
新诗一何工,清思渺寥廓。
才如李杜雄,句压曹刘弱。
顾我志意衰,笔力不如昨。
明时百无用,正恐填沟壑。
公余幸少闲,对酒且深酌。
拭目看诸公,衮衮登台阁。
译文/注释
仄仄仄平平,○○○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄○,仄○平仄仄。
平○○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,○仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄○,仄○平仄仄。
平○○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,○仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。