宵兴
我眠何由安,击鼓中夜起。
出门若秉烛,月色照千里。
屋瓦微有光,纷纷雪正委。
清寒薄驼裘,六合气如水。
既归整灯火,危坐阅书史。
羸僮拭眼睫,侍我色不喜。
问之强应对,固以噤口齿。
金壶涩冰澌,城上更屡死。
戍兵饱且昏,汗漫睡方美。
援桴虽贱事,其实关众耳。
奈何司晨夕,倒错一至此。
惟有赤帻鸡,嘐嘐鸣不已。
出门若秉烛,月色照千里。
屋瓦微有光,纷纷雪正委。
清寒薄驼裘,六合气如水。
既归整灯火,危坐阅书史。
羸僮拭眼睫,侍我色不喜。
问之强应对,固以噤口齿。
金壶涩冰澌,城上更屡死。
戍兵饱且昏,汗漫睡方美。
援桴虽贱事,其实关众耳。
奈何司晨夕,倒错一至此。
惟有赤帻鸡,嘐嘐鸣不已。
译文/注释
仄平平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,平仄○仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,平仄○仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。