饯傅理掾
一郡一理掾,横浦为之宗。
青青草不枯,曾识无极翁。
遂宁起鼻祖,陆续书问通。
乃今有耳孙,力学追遐踪。
洁静二湛水,峭介双秀峰。
平反几春意,坐令古犴空。
政最复政最,匪诧赫赫功。
庭草色若何,还与庆历同。
归欤浩无怍,扁舟惊轻篷。
邦民再见公,绣斧番禺东。
青青草不枯,曾识无极翁。
遂宁起鼻祖,陆续书问通。
乃今有耳孙,力学追遐踪。
洁静二湛水,峭介双秀峰。
平反几春意,坐令古犴空。
政最复政最,匪诧赫赫功。
庭草色若何,还与庆历同。
归欤浩无怍,扁舟惊轻篷。
邦民再见公,绣斧番禺东。
译文/注释
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,○平平○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,○平平○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。