金山
长江从天来,意欲以地分。
西山避之逃,东山开为门。
木石所不捍,土沙固随奔。
东西两随海,势已无完坤。
如何中流居,独遏万里浑。
坤维赖系得,地灵烦窥扪。
不然已飘泊,两分不相存。
禹力所不除,天意固可论。
余欲沉九渊,下视万古根。
畏强激常情,中立爱此墩。
诗成欲谁和,感慨心徒烦。
西山避之逃,东山开为门。
木石所不捍,土沙固随奔。
东西两随海,势已无完坤。
如何中流居,独遏万里浑。
坤维赖系得,地灵烦窥扪。
不然已飘泊,两分不相存。
禹力所不除,天意固可论。
余欲沉九渊,下视万古根。
畏强激常情,中立爱此墩。
诗成欲谁和,感慨心徒烦。
译文/注释
○平○平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平○平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,仄○仄○平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄○。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
平平仄平○,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平○平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,仄○仄○平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄○。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
平平仄平○,仄仄平平平。