周元仲来自湖外传示崧老赠东林圭三友篇读之慨然因次其韵
粲粲襄陵翁，大岳九世孙。
文章老益奇，于道见本原。
我生植艰虞，惨澹风霾昏。
挽翁共出力，一廓扶桑暾。
芬馥蓺兰芷，神奸伐蛟鼋。
此志竟萧条，相顾声为吞。
远游负深衅，行偏西南坤。
忆昨遇江上，携手庐山樊。
林间接软语，穷尽兴衰根。
三年隔瘴海，岂谓我尚存。
何尝知枣梨，颇亦闻风旛。
读翁三友篇，雅契久弥敦。
江南盗云扰，崛起巢与温。
翁今渺安在，犹滞修水源。
我病寄闽岭，栖息僧家园。
百念悉灰冷，窥见易象浑。
区区不自量，信笔笺微言。
逝将从翁游，淬砺删其繁。
三圣邈已远，万古同所尊。
何当进此道，对坐虚明轩。
文章老益奇，于道见本原。
我生植艰虞，惨澹风霾昏。
挽翁共出力，一廓扶桑暾。
芬馥蓺兰芷，神奸伐蛟鼋。
此志竟萧条，相顾声为吞。
远游负深衅，行偏西南坤。
忆昨遇江上，携手庐山樊。
林间接软语，穷尽兴衰根。
三年隔瘴海，岂谓我尚存。
何尝知枣梨，颇亦闻风旛。
读翁三友篇，雅契久弥敦。
江南盗云扰，崛起巢与温。
翁今渺安在，犹滞修水源。
我病寄闽岭，栖息僧家园。
百念悉灰冷，窥见易象浑。
区区不自量，信笔笺微言。
逝将从翁游，淬砺删其繁。
三圣邈已远，万古同所尊。
何当进此道，对坐虚明轩。
译文/注释
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，○仄平平平。
仄平仄○仄，○平平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平○仄仄仄，平仄○平平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，○仄○平平。
仄平○仄平，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
仄○○平平，仄仄平○平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，○仄平平平。
仄平仄○仄，○平平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平○仄仄仄，平仄○平平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，○仄○平平。
仄平○仄平，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
仄○○平平，仄仄平○平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
