特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋
客至当饮酒,客去合如何。
人生无根蔕,何必客经过。
有客固当饮,无客饮自歌。
有客与无客,颓然同一科。
昔人秉烛游,正尔畏蹉跎。
粤余生多艰,一官剧奔波。
读书四十年,铁砚空研磨。
粝食岂有肉,菜羹或无鹾。
一衣递单夹,折制屡舛讹。
六十始小遇,鬓毛已双皤。
屈指从心年,光阴苦无多。
酒虽非所嗜,不饮意不佳。
一盏助朝气,三杯养天和。
放浪风月夕,留连四时花。
以此毕吾生,无愧亦无嗟。
寻思百岁后,有酒如倾河。
一滴不入唇,谁见此颜酡。
作诗广前贤,闻者且勿呵。
人生无根蔕,何必客经过。
有客固当饮,无客饮自歌。
有客与无客,颓然同一科。
昔人秉烛游,正尔畏蹉跎。
粤余生多艰,一官剧奔波。
读书四十年,铁砚空研磨。
粝食岂有肉,菜羹或无鹾。
一衣递单夹,折制屡舛讹。
六十始小遇,鬓毛已双皤。
屈指从心年,光阴苦无多。
酒虽非所嗜,不饮意不佳。
一盏助朝气,三杯养天和。
放浪风月夕,留连四时花。
以此毕吾生,无愧亦无嗟。
寻思百岁后,有酒如倾河。
一滴不入唇,谁见此颜酡。
作诗广前贤,闻者且勿呵。
译文/注释
仄仄○仄仄,仄仄仄○平。
平平平平仄,平仄仄平○。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
仄平平平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平○。
仄○平仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄平平,○仄○仄平。
平平平平仄,平仄仄平○。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
仄平平平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平○。
仄○平仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄平平,○仄○仄平。