赠慎东美伯筠
世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之。
宜乎倜傥不低敛,醉脚倒踏青云归。
前日才能始谁播,一口惊张万夸和。
雷公诉帝喘似吹,盛恐声名塞天破。
文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有余。
多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。
人传书椠莫对当,破卵惊出鸾凤翔。
间或老笔不肯屈,铁索縳急蛟龙僵。
少年倚气狂不覊,虎胁插翼赤日飞。
欲将独立跨万世,笑诮李白为痴儿。
四天无壁财可家,醉胆愤痒遣酒拏。
欲偷北斗酌竭海,力拔太华鏖鲸牙。
世儒口软声如蝇,好于壮士为忌憎。
我独久仰愿得见,浩歌不敢儿女声。
宜乎倜傥不低敛,醉脚倒踏青云归。
前日才能始谁播,一口惊张万夸和。
雷公诉帝喘似吹,盛恐声名塞天破。
文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有余。
多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。
人传书椠莫对当,破卵惊出鸾凤翔。
间或老笔不肯屈,铁索縳急蛟龙僵。
少年倚气狂不覊,虎胁插翼赤日飞。
欲将独立跨万世,笑诮李白为痴儿。
四天无壁财可家,醉胆愤痒遣酒拏。
欲偷北斗酌竭海,力拔太华鏖鲸牙。
世儒口软声如蝇,好于壮士为忌憎。
我独久仰愿得见,浩歌不敢儿女声。
译文/注释
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平○。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄○,仄仄平仄平仄平。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平○。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄○,仄仄平仄平仄平。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。