游灵泉呈性老
晓发云灵山,午憩灵泉山。
两山信有灵,相对各开颜。
阿师达磨孙,文字昔所删。
戏出香积供,怜我半生孱。
时维春物老,余花见班班。
杜宇闹蒙密,胡蝶舞清闲。
大似师说法,奥路辟重关。
市区巧攘夺,日中谁先还。
请以一枝筇,从师两山间。
两山信有灵,相对各开颜。
阿师达磨孙,文字昔所删。
戏出香积供,怜我半生孱。
时维春物老,余花见班班。
杜宇闹蒙密,胡蝶舞清闲。
大似师说法,奥路辟重关。
市区巧攘夺,日中谁先还。
请以一枝筇,从师两山间。
译文/注释
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄○仄,仄○平平平。
仄仄仄平平,○平仄平○。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄○仄,仄○平平平。
仄仄仄平平,○平仄平○。