首页>唐代>岑参>酒泉太守席上醉后作

酒泉太守席上醉后作

朝代:唐代|作者:岑参|
琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。
三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。

    译文/注释

    译文
    酒泉太守持剑翩翩舞起,高堂置酒夜间鼓声敲击。
    胡茄一曲令人肝肠欲断,座上客人相对泪下如雨。

    琵琶长笛曲曲互相应和,胡家儿女齐声唱起歌曲。
    全牛野驼烧好摆在桌上,交河美酒斟满金酒杯里。
    三更醉后卧在军帐之中,梦中无法向那秦山归去!

    注释
    酒泉:郡名,即肃州,今甘肃酒泉。
    高堂:指高大的厅堂。
    胡笳:古代管乐器。
    胡雏:即胡儿。
    浑:全。炙(zhì):烧烤。犁牛:杂色牛。
    叵(pǒ)罗:酒杯。
    秦山:即终南山,又名秦岭。

    作者岑参简介

    岑参画像
    岑参(约715-770),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。天宝三载(744年)进士。初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史,世称岑嘉州。大历五年(770年)卒於成都。
    岑参工诗,长于七言歌行,代表作是《白雪歌送武判官归京》。现存诗三百六十首。对边塞风光,军旅生活,以及少数民族的文化风俗有亲切的感受,故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近,后人多并称“高岑”。有《岑参集》十卷,已佚。今有《岑嘉州集》七卷(或为八卷)行世。《全唐诗》编诗四卷。
    更多介绍>