游大隋山
我闻大隋名，梦寐犹记录。
得檄天彭道，喜气和可掬。
出城六十里，崎岖转江曲。
山门忽斗上，危步依筇竹。
崩石带烟云，异草罗涧谷。
寂鸟下窥人，累猿时挂木。
路穷才见寺，金碧焕双目。
祖师古定光，灯冷无人续。
开公生异世，大事如付嘱。
僧言山长阴，朝暮云容蹙。
兹辰为我晴，叠岫堆浓绿。
虚阁倚秋风，一洗尘土俗。
举手揖丹景，摃身跨白鹿。
十年劳问讯，亲到心始足。
坐久烛渐微，借榻云间宿。
山寒寐不成，窗外泉鸣玉。
得檄天彭道，喜气和可掬。
出城六十里，崎岖转江曲。
山门忽斗上，危步依筇竹。
崩石带烟云，异草罗涧谷。
寂鸟下窥人，累猿时挂木。
路穷才见寺，金碧焕双目。
祖师古定光，灯冷无人续。
开公生异世，大事如付嘱。
僧言山长阴，朝暮云容蹙。
兹辰为我晴，叠岫堆浓绿。
虚阁倚秋风，一洗尘土俗。
举手揖丹景，摃身跨白鹿。
十年劳问讯，亲到心始足。
坐久烛渐微，借榻云间宿。
山寒寐不成，窗外泉鸣玉。
译文/注释
仄○仄○平，仄仄○仄仄。
仄仄平平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平平○平，平仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，？平仄仄仄。
仄平○仄仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平平○平，平仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，？平仄仄仄。
仄平○仄仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
