次韵季仲默见寄
予少择交游,有友四五子。
仲默姿不凡,好学喜观史。
寄我新诗章,我惊欲掩耳。
昔日心未降,而今已降矣。
我久事章句,滋味一杯水。
平生况多愚,于己不自揣。
林间等蝉噪,井底作蛙视。
今焉见君诗,吾诚二虫比。
岂敢妒且热,低头拜不止。
思欲和其音,兀坐輙忘起。
沉吟竟不成,徒觉倦两髀。
从今焚笔砚,不复坐书几。
仲默姿不凡,好学喜观史。
寄我新诗章,我惊欲掩耳。
昔日心未降,而今已降矣。
我久事章句,滋味一杯水。
平生况多愚,于己不自揣。
林间等蝉噪,井底作蛙视。
今焉见君诗,吾诚二虫比。
岂敢妒且热,低头拜不止。
思欲和其音,兀坐輙忘起。
沉吟竟不成,徒觉倦两髀。
从今焚笔砚,不复坐书几。
译文/注释
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。