题刁经臣山居时已应辟西幕
向不乐郡府,遂云归田园。
结庐复种蓺,草树日已繁。
散帙理旧学,了然无俗喧。
春雨一回过,览耕登古原。
青山每自爱,霁色当衡门。
故人苟来往,名宦未尝言。
趣适已不浅,道心良亦存。
忽闻辟书至,便令驱犊辕。
岂期同瓠瓜,长系蒿莱根。
始知古君子,出处惟义敦。
结庐复种蓺,草树日已繁。
散帙理旧学,了然无俗喧。
春雨一回过,览耕登古原。
青山每自爱,霁色当衡门。
故人苟来往,名宦未尝言。
趣适已不浅,道心良亦存。
忽闻辟书至,便令驱犊辕。
岂期同瓠瓜,长系蒿莱根。
始知古君子,出处惟义敦。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平仄仄平○,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄○仄平。
仄○平○平,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平仄仄平○,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄○仄平。
仄○平○平,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。