送杨辟同年
昔在谷子云,语妙气纵横。
遨游五侯间,谈笑临公卿。
丈夫伸知己,未必老一经。
怀宝迷其邦,古人谁谓平。
杨侯东州客,三岁不飞鸣。
杂沓二府书,缤纷委弓旌。
结靷西入关,长揖谢诸生。
风霜岂不永,意气故自轻。
伊昔惟一剑,蒯缑吐悲声。
当令代舍长,见我珠履荣。
遨游五侯间,谈笑临公卿。
丈夫伸知己,未必老一经。
怀宝迷其邦,古人谁谓平。
杨侯东州客,三岁不飞鸣。
杂沓二府书,缤纷委弓旌。
结靷西入关,长揖谢诸生。
风霜岂不永,意气故自轻。
伊昔惟一剑,蒯缑吐悲声。
当令代舍长,见我珠履荣。
译文/注释
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄平○,平仄○平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄平○平,仄平平仄平。
平平平平仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
○仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄平○,平仄○平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄平○平,仄平平仄平。
平平平平仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
○仄仄仄○,仄仄平仄平。