偈颂一百一十七首 其二七
沧溟深,未必深。
须弥险,未必险。
衲僧家险崖机不可挨,深密心不可察。
拄杖子忍俊不禁,试与探测看。
深无半寸,平如镜面。
浩大雷声,全无雨点。
只好深云龟六藏,佛眼迷踪寻不见。
寻得见,瑞岩点一杯茶,徐徐向伊道,日暮穷途,家乡尚远。
须弥险,未必险。
衲僧家险崖机不可挨,深密心不可察。
拄杖子忍俊不禁,试与探测看。
深无半寸,平如镜面。
浩大雷声,全无雨点。
只好深云龟六藏,佛眼迷踪寻不见。
寻得见,瑞岩点一杯茶,徐徐向伊道,日暮穷途,家乡尚远。
译文/注释
平○○,仄仄○。
平平仄,仄仄仄。
仄平平仄平平仄仄平,○仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄平仄○。
○平仄仄,平○仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄○平平仄○,仄仄平平平仄仄。
平仄仄,仄平仄仄平○,平平仄平仄,仄仄平平,平平仄仄。
平平仄,仄仄仄。
仄平平仄平平仄仄平,○仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄平仄○。
○平仄仄,平○仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄○平平仄○,仄仄平平平仄仄。
平仄仄,仄平仄仄平○,平平仄平仄,仄仄平平,平平仄仄。