和陶示周掾祖谢
闻有古学舍,窃怀渊明欣。
摄衣造两塾,窥户无一人。
邦风方杞夷,庙貌犹殷因。
先生馔已缺,弟子散莫臻。
忍饥坐谈道,嗟我亦晚闻。
永言百世祀,未补平生勤。
今此复何国,岂与陈蔡邻。
永愧虞仲翔,弦歌沧海滨。
摄衣造两塾,窥户无一人。
邦风方杞夷,庙貌犹殷因。
先生馔已缺,弟子散莫臻。
忍饥坐谈道,嗟我亦晚闻。
永言百世祀,未补平生勤。
今此复何国,岂与陈蔡邻。
永愧虞仲翔,弦歌沧海滨。
译文/注释
○仄仄仄仄,仄平平平平。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。