送孟博二首 其二
我少事远游,出门如野鹤。
藩篱脱鸡群,乘风纵寥廓。
一往四十年,平地起山岳。
世缘真梦幻,电过不可捉。
南来几万里,顾笑恍如昨。
昔如云释峤,今若龟脱壳。
朅来容江上,风物喜淳朴。
岂无乡土恋,浮念起即觉。
汝归暂欢颜,所念路悠邈。
朝行避烟瘴,夜宿傍城郭。
剩夸鱼米贱,勿说风土恶。
嚬送与笑迎,但可付一噱。
藩篱脱鸡群,乘风纵寥廓。
一往四十年,平地起山岳。
世缘真梦幻,电过不可捉。
南来几万里,顾笑恍如昨。
昔如云释峤,今若龟脱壳。
朅来容江上,风物喜淳朴。
岂无乡土恋,浮念起即觉。
汝归暂欢颜,所念路悠邈。
朝行避烟瘴,夜宿傍城郭。
剩夸鱼米贱,勿说风土恶。
嚬送与笑迎,但可付一噱。
译文/注释
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。