六月十八日作
三伏已过二,九夏欲宾秋。
月林疏梧响,露圃幽花稠。
故人有晁子,高諠今前修。
胜地能馆我,衰疾于焉瘳。
山寂便午憩,井冽共晨滫。
坟素共偃蹇,几杖亦夷犹。
嗟哉作田苦,斛水车轮抽。
暮歌宛如笑,达旦不肯休。
新谷幸稍登,惧贻晚禾忧。
安得荡尘{土盍},倒卷天河流。
生意浃万物,仁风扇九州。
老余亦苏醒,翛然脱笼囚。
眷言南山曲,仙袂追浮丘。
月林疏梧响,露圃幽花稠。
故人有晁子,高諠今前修。
胜地能馆我,衰疾于焉瘳。
山寂便午憩,井冽共晨滫。
坟素共偃蹇,几杖亦夷犹。
嗟哉作田苦,斛水车轮抽。
暮歌宛如笑,达旦不肯休。
新谷幸稍登,惧贻晚禾忧。
安得荡尘{土盍},倒卷天河流。
生意浃万物,仁风扇九州。
老余亦苏醒,翛然脱笼囚。
眷言南山曲,仙袂追浮丘。
译文/注释
○仄仄○仄,仄仄仄平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平平平。
○仄平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平平平。
○仄平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
仄平平平仄,平仄平平平。