阻风宿大信口
东梁如印蚕，西梁如游鱼。
二山夹大江，早暮潮吸嘘。
解舟辞姑熟，速欲还吾庐。
风逆未可前，泊浦近烟墟。
波中事网罟，乘月多夜挐。
冰滩聚鸣雁，霜葭正疎疎。
是时昴毕中，旷渺天地虚。
静坐人已眠，我虑久洗如。
自起取美酒，独酌邀蟾蜍。
蟾蜍射白光，入盏亦踌蹰。
醉来不解舞，欲揽常娥袪。
昔对谪仙人，此意复在予。
既醒裂尺素，立作数行书。
寄与青山冢，精灵其有诸。
二山夹大江，早暮潮吸嘘。
解舟辞姑熟，速欲还吾庐。
风逆未可前，泊浦近烟墟。
波中事网罟，乘月多夜挐。
冰滩聚鸣雁，霜葭正疎疎。
是时昴毕中，旷渺天地虚。
静坐人已眠，我虑久洗如。
自起取美酒，独酌邀蟾蜍。
蟾蜍射白光，入盏亦踌蹰。
醉来不解舞，欲揽常娥袪。
昔对谪仙人，此意复在予。
既醒裂尺素，立作数行书。
寄与青山冢，精灵其有诸。
译文/注释
平平○仄平，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。
平○仄平仄，平平○○○。
仄平仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄○仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。
平○仄平仄，平平○○○。
仄平仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄○仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
