别王深甫
四海不易遇,各自东西人。
那知汝颍间,三岁为比邻。
爱君故清真,有以敦薄鄙。
亦作酒客难,调笑鸱夷子。
一旬辄携手,曷日不寄声。
相期此胸中,无若平生情。
士贫非农商,敢惮抱关役。
经术又不如,空愧上书客。
飞鸿羁旅怀,流水离别心。
长因东南风,一冀子徽音。
那知汝颍间,三岁为比邻。
爱君故清真,有以敦薄鄙。
亦作酒客难,调笑鸱夷子。
一旬辄携手,曷日不寄声。
相期此胸中,无若平生情。
士贫非农商,敢惮抱关役。
经术又不如,空愧上书客。
飞鸿羁旅怀,流水离别心。
长因东南风,一冀子徽音。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,○仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,○仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
○○仄平○,平仄平平平。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄○仄平。
○平平平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,○仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,○仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
○○仄平○,平仄平平平。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄○仄平。
○平平平平,仄仄仄平平。