野饭
薏实炊明珠,苦笋馔白玉。
轮囷斸区芋,芳辛采山蔌。
山深少盐酪,淡薄至味足。
往往八十翁,登山逐奔鹿。
可怜城南社,零落依涧曲。
面余作诗瘦,趋拜尚不俗。
病夫益倦游,颇愿老穷谷。
是家吾所慕,食菜如食肉。
时能唤邻里,小瓮酒新漉。
何必怀故乡,下箸厌雁鹜。
轮囷斸区芋,芳辛采山蔌。
山深少盐酪,淡薄至味足。
往往八十翁,登山逐奔鹿。
可怜城南社,零落依涧曲。
面余作诗瘦,趋拜尚不俗。
病夫益倦游,颇愿老穷谷。
是家吾所慕,食菜如食肉。
时能唤邻里,小瓮酒新漉。
何必怀故乡,下箸厌雁鹜。
译文/注释
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平○,平平仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平○,平平仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。