用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔
一白不尽茶,妙试在茗粥。
相马不举肥,干也更画肉。
士当何如观,一语可以卜。
我生嗜朋友,有余补不足。
要求栋梁具,必问涧与谷。
瑟兮本希声,何能娱世俗。
陈君于为文,笔力见往复。
剧称南郡胡,曰此吾类族。
舆篮昨过之,怀刺今来辱。
谈间不须臾,未暇问以目。
陈君有江阁,旷瞻不遗粟。
非如昧者徒,白昼迷麦菽。
何当约夫君,载酒撷杞菊。
我记不足云,渠诗当细读。
相马不举肥,干也更画肉。
士当何如观,一语可以卜。
我生嗜朋友,有余补不足。
要求栋梁具,必问涧与谷。
瑟兮本希声,何能娱世俗。
陈君于为文,笔力见往复。
剧称南郡胡,曰此吾类族。
舆篮昨过之,怀刺今来辱。
谈间不须臾,未暇问以目。
陈君有江阁,旷瞻不遗粟。
非如昧者徒,白昼迷麦菽。
何当约夫君,载酒撷杞菊。
我记不足云,渠诗当细读。
译文/注释
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○平○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄平平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○平○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄平平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。