寒夜即事
倚遍阑干更漏长,柔髭捻断为诗忙。
清分梅影夜宜月,寒入雁声天正霜。
怀古顿添孤客恨,追欢难忆少年狂。
读书窗下篝灯坐,一卷离骚一篆香。
清分梅影夜宜月,寒入雁声天正霜。
怀古顿添孤客恨,追欢难忆少年狂。
读书窗下篝灯坐,一卷离骚一篆香。
译文/注释
(冬天)夜晚倚靠在栏杆边,觉得长夜漫漫;只是为了推敲诗句,胡须都快捻断了。
想清晰地看到梅花树的影子还是要在月圆的夜晚;冬至时节开始霜降,雁叫声声向南飞,寒风凛凛北风吹(天正即冬至)。
缅怀历史,平添了几分旅居外地之人的幽怨;少年时期的轻狂及快乐,现在想起来却觉得索然寡味。
在窗下篝灯旁读书,读一卷诗书就要烧一炉篆香(“离骚”泛指诗书)。
想清晰地看到梅花树的影子还是要在月圆的夜晚;冬至时节开始霜降,雁叫声声向南飞,寒风凛凛北风吹(天正即冬至)。
缅怀历史,平添了几分旅居外地之人的幽怨;少年时期的轻狂及快乐,现在想起来却觉得索然寡味。
在窗下篝灯旁读书,读一卷诗书就要烧一炉篆香(“离骚”泛指诗书)。
全文赏析
本诗主要写的是读书熏香的情形。