三清阁
庐山之胜,秀出斗旁。
参于衡岳,镇东南方。
民人所瞻,神天攸宅。
赍梦之祥,乃兴自昔。
惟天聪明,矜此下民。
监求其莫,恐有不闻。
惟神司之,云轺风马。
乃诹乃访,周游天下。
不疾不速,不察而明。
天何言哉,民无嚬呻。
是为福庭,列圣祗敬。
锡羡隤祉,有感斯应。
明明我圣,惟一乃心。
不显亦临,敢有弗钦。
宝画金扁,徽称明诏。
日月之揭,山川有耀。
邃殿在后,新阁在前。
如君当御,而臣仰焉。
时节冠佩,会朝帝所。
达民之情,佑我圣主。
民戴我圣,与天无极。
天佑我宋,子孙千亿。
民拜稽首,愿垂表经。
从臣刻辞,永锡休声。
参于衡岳,镇东南方。
民人所瞻,神天攸宅。
赍梦之祥,乃兴自昔。
惟天聪明,矜此下民。
监求其莫,恐有不闻。
惟神司之,云轺风马。
乃诹乃访,周游天下。
不疾不速,不察而明。
天何言哉,民无嚬呻。
是为福庭,列圣祗敬。
锡羡隤祉,有感斯应。
明明我圣,惟一乃心。
不显亦临,敢有弗钦。
宝画金扁,徽称明诏。
日月之揭,山川有耀。
邃殿在后,新阁在前。
如君当御,而臣仰焉。
时节冠佩,会朝帝所。
达民之情,佑我圣主。
民戴我圣,与天无极。
天佑我宋,子孙千亿。
民拜稽首,愿垂表经。
从臣刻辞,永锡休声。
译文/注释
平平平○,仄仄仄仄。
○平平仄,仄平平平。
平平仄平,平平平仄。
○仄平平,仄○仄仄。
平平平平,平仄仄平。
○平○仄,仄仄仄○。
平平○平,平平平仄。
仄平仄仄,平平平仄。
仄仄仄仄,仄仄平平。
平平平平,平平平平。
仄平仄○,仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○,仄仄仄平。
仄仄平○,平○平仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄平。
○平○仄,平平仄平。
平仄○仄,仄平仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
平仄平仄,仄平仄平。
○平仄平,仄仄平平。
○平平仄,仄平平平。
平平仄平,平平平仄。
○仄平平,仄○仄仄。
平平平平,平仄仄平。
○平○仄,仄仄仄○。
平平○平,平平平仄。
仄平仄仄,平平平仄。
仄仄仄仄,仄仄平平。
平平平平,平平平平。
仄平仄○,仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○,仄仄仄平。
仄仄平○,平○平仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄平。
○平○仄,平平仄平。
平仄○仄,仄平仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
平仄平仄,仄平仄平。
○平仄平,仄仄平平。