纪连守植道傍木
道傍木,夹道参参如合屋。
种之毫末成合抱,太守慈仁辅生育。
古来善政盖有数,道路开通亦其目。
芟除翳秽平险阻,坚固桥梁便舻舳。
何为万柯随曲直,化此长龙被崖谷。
由吾太守爱民深,孜孜利民惟不足。
以为烈日长道难,加兹岭外炎暑酷。
黄茅欎蒸之烈气,重岚固结之浓毒。
不得清阴萦且纡,何处憩息而踯躅。
令如源泉下斯行,长原太山秀可掬。
桐榕枫果随所遇,惟其茂密佳荫速。
何公之心父母心,后人当如子孙续。
勿剪勿拜勿抝斸,蠹朽便可添新绿。
种之毫末成合抱,太守慈仁辅生育。
古来善政盖有数,道路开通亦其目。
芟除翳秽平险阻,坚固桥梁便舻舳。
何为万柯随曲直,化此长龙被崖谷。
由吾太守爱民深,孜孜利民惟不足。
以为烈日长道难,加兹岭外炎暑酷。
黄茅欎蒸之烈气,重岚固结之浓毒。
不得清阴萦且纡,何处憩息而踯躅。
令如源泉下斯行,长原太山秀可掬。
桐榕枫果随所遇,惟其茂密佳荫速。
何公之心父母心,后人当如子孙续。
勿剪勿拜勿抝斸,蠹朽便可添新绿。
译文/注释
仄仄仄,?仄○○○仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄○,平平仄仄平仄仄。
平平?平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平平平○平,平仄仄仄平仄仄。
仄○平平仄平○,○平仄平仄仄仄。
平平平仄平仄仄,平○仄仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄○,平平仄仄平仄仄。
平平?平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平平平○平,平仄仄仄平仄仄。
仄○平平仄平○,○平仄平仄仄仄。
平平平仄平仄仄,平○仄仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。