谶 五
尊胜今藏古,(尊胜者,妙智也。
古者,可大师,本有妙高之性,性被烦恼覆之,未现了,故言藏也。
)无肱亦(《天圣广灯录》作‘又’)有肱。
(肱者,手也,可大师求法断臂也。
)龙来方受(《天圣广灯录》作‘授’)宝,(龙来者,初祖西来也。
方受宝者,二传法。
)捧物复(《天圣广灯录》作‘奉物伏’)嫌名。
(捧者,惠也。
本名神光,复过达摩,嫌之,改名言为惠可。
)。
古者,可大师,本有妙高之性,性被烦恼覆之,未现了,故言藏也。
)无肱亦(《天圣广灯录》作‘又’)有肱。
(肱者,手也,可大师求法断臂也。
)龙来方受(《天圣广灯录》作‘授’)宝,(龙来者,初祖西来也。
方受宝者,二传法。
)捧物复(《天圣广灯录》作‘奉物伏’)嫌名。
(捧者,惠也。
本名神光,复过达摩,嫌之,改名言为惠可。
)。
译文/注释
平○平○仄,?平○仄,仄仄仄。
仄仄,仄仄平,仄仄仄平平仄,仄仄平仄仄平,仄仄○,仄平○仄。
?平平仄?平仄仄平仄仄?仄??仄平。
?平仄,仄仄,仄仄平平仄仄仄仄。
?平平平仄?平仄仄平仄仄?仄??仄,?平平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄,仄○仄。
?仄仄仄?平仄仄平仄仄?仄仄仄??平平。
?仄仄,仄仄。
仄平平平,仄○仄平,平平,仄平平平仄仄。
?。
仄仄,仄仄平,仄仄仄平平仄,仄仄平仄仄平,仄仄○,仄平○仄。
?平平仄?平仄仄平仄仄?仄??仄平。
?平仄,仄仄,仄仄平平仄仄仄仄。
?平平平仄?平仄仄平仄仄?仄??仄,?平平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄,仄○仄。
?仄仄仄?平仄仄平仄仄?仄仄仄??平平。
?仄仄,仄仄。
仄平平平,仄○仄平,平平,仄平平平仄仄。
?。