病中追赋游武夷
建水日夜浅,清滩自迢迢。
渔舠愕已无,忽点净练遥。
老身寄其上,兀若栖危苕。
松风知我狂,随舷助倾摇。
探幽神益新,得快意自消。
长林翠洞口,微云粉山腰。
那知碧虚远,一苇卧可超。
不须换吾骸,吾慵登岧峣。
病中追余观,所得绝富饶。
渔舠愕已无,忽点净练遥。
老身寄其上,兀若栖危苕。
松风知我狂,随舷助倾摇。
探幽神益新,得快意自消。
长林翠洞口,微云粉山腰。
那知碧虚远,一苇卧可超。
不须换吾骸,吾慵登岧峣。
病中追余观,所得绝富饶。
译文/注释
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平平平平平。
仄○平平○,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平平平平平。
仄○平平○,仄仄仄仄平。