荣木
薰风南来,木荣于兹。
木荣几时,黄落从之。
逝其须臾,坐成四时。
今我不学,殆其已而。
天旋地游,日月其根。
形息气徂,不亡者存。
去乡离家,莫肯过门。
猗欤先师,不我疵陋。
褰衣示珠,俾我复旧。
自我来归,十年不富。
孰蠹孰蛊,惟汝自疚。
冉冉荣木,霜华将坠。
天黑路长,屹蹶可畏。
隶也不力,奚取六骥。
脂车着鞭,一息而至。
木荣几时,黄落从之。
逝其须臾,坐成四时。
今我不学,殆其已而。
天旋地游,日月其根。
形息气徂,不亡者存。
去乡离家,莫肯过门。
猗欤先师,不我疵陋。
褰衣示珠,俾我复旧。
自我来归,十年不富。
孰蠹孰蛊,惟汝自疚。
冉冉荣木,霜华将坠。
天黑路长,屹蹶可畏。
隶也不力,奚取六骥。
脂车着鞭,一息而至。
译文/注释
平平平平,仄平平平。
仄平仄平,平仄○平。
仄○平平,仄平仄平。
平仄仄仄,仄○仄平。
平平仄平,仄仄○平。
平仄仄平,仄平仄平。
仄平○平,仄仄○平。
平仄平平,仄仄平仄。
平○仄平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,平平○仄。
平仄仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
平平仄平,仄仄平仄。
仄平仄平,平仄○平。
仄○平平,仄平仄平。
平仄仄仄,仄○仄平。
平平仄平,仄仄○平。
平仄仄平,仄平仄平。
仄平○平,仄仄○平。
平仄平平,仄仄平仄。
平○仄平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,平平○仄。
平仄仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
平平仄平,仄仄平仄。