宿湘阴村野大雪寄湖山居士
梦回闻打窗,晓起喜覆瓦。
江山惊昼永,秀色玄相借。
升鞍风便旋,浩荡春随马。
不忧江瘴生,更喜麦连野。
湘山宜可老,庆吊同里社。
乃尔废推挤,眷此多贤者。
湖山薝卜林,为我花连夜。
想见老居士,拥衲清入画。
山阴兴未尽,玉麈思对把。
政恐触机锋,怒遭握拳打。
遥知和此诗,呵笔意闲暇。
妙语鬭清妍,正围红粉写。
江山惊昼永,秀色玄相借。
升鞍风便旋,浩荡春随马。
不忧江瘴生,更喜麦连野。
湘山宜可老,庆吊同里社。
乃尔废推挤,眷此多贤者。
湖山薝卜林,为我花连夜。
想见老居士,拥衲清入画。
山阴兴未尽,玉麈思对把。
政恐触机锋,怒遭握拳打。
遥知和此诗,呵笔意闲暇。
妙语鬭清妍,正围红粉写。
译文/注释
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平?仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平?仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。