陈登父和再用韵奉答共说江南杜禅
煌煌光明宫,中有西方人。
当年修何道,辛苦踰十春。
道成就空灭,姬周遽嬴秦。
空令亿万劫,稽首金色身。
我无忍辱行,独立招众嗔。
常愿习净业,趺坐脚不伸。
向来宿木下,亦颇钟梵邻。
傲睨远公社,沈冥栗里醇。
终然守陋巷,尚友颜生仁。
岂伊石头路,行行欠频频。
百年三万日,奄忽如飙尘。
痴人昧非想,念念生疎亲。
何当见佛影,国清甘爨薪。
当年修何道,辛苦踰十春。
道成就空灭,姬周遽嬴秦。
空令亿万劫,稽首金色身。
我无忍辱行,独立招众嗔。
常愿习净业,趺坐脚不伸。
向来宿木下,亦颇钟梵邻。
傲睨远公社,沈冥栗里醇。
终然守陋巷,尚友颜生仁。
岂伊石头路,行行欠频频。
百年三万日,奄忽如飙尘。
痴人昧非想,念念生疎亲。
何当见佛影,国清甘爨薪。
译文/注释
平平平平平,○仄平平平。
○平平平仄,平仄平仄平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○○仄平平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
○平平平仄,平仄平仄平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○○仄平平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
平○仄仄仄,仄平平仄平。