题衡阳泗州寺
一水悠悠百粤通，片帆无奈信秋风。
几层峡浪寒舂月，尽日江天雨打篷。
漂泊渐摇青草外，乡关谁念雪园东。
未知今夜依何处，一点渔灯出苇丛。
几层峡浪寒舂月，尽日江天雨打篷。
漂泊渐摇青草外，乡关谁念雪园东。
未知今夜依何处，一点渔灯出苇丛。
译文/注释
①张抃，唐朝将领，滑州(今河南滑县东)人。
②雪园，汉朝梁孝王刘武所建，故址在今河南省商丘市东。
②雪园，汉朝梁孝王刘武所建，故址在今河南省商丘市东。
全文赏析
首句中的“悠悠”一词写出“一水”的多种情态:悠长、从容不迫地流淌的样子等。
“几层峡浪寒春月”写汹涌的峡浪冲荡着倒映在水中的明月，“春”字颇具表现力。
尾联与“今宵酒醒何处?杨柳岸，晓风残月”一样，运用点染，用景物来渲染情感。
前四句主要是实写，后四句主要是虚写”，“雪园”是联想之景，“一点渔灯出苇丛”是想象之景。
