九日鄂渚登高楚观分得能字
一山如龙来,起伏力不胜。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
尚念同游人,一二东南朋。
税驾为小留,木末朱栏凭。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
城郭千万家,营垒相依凭。
年年重阳节,高处尽可登。
南楼与北榭,游览昔所曾。
插花楚观上,醉舞仅所能。
惊倒地上人,白日看上升。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
尚念同游人,一二东南朋。
税驾为小留,木末朱栏凭。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
城郭千万家,营垒相依凭。
年年重阳节,高处尽可登。
南楼与北榭,游览昔所曾。
插花楚观上,醉舞仅所能。
惊倒地上人,白日看上升。
译文/注释
仄平○平平,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄○仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平仄○平平。
平平○平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄○仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平仄○平平。
平平○平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。