送程敬叔教谕赴建平
尔之王父东诸侯，朱门行马高修修。
严君家学又继美，年少乡书推上游。
我生苦晚百无益，犹及步趋陈太丘。
飘零不死见三世，尔复预此能言流。
风神清羸谈炙毂，生理萧条书汗牛。
今年别我忽远役，天马放靶难停留。
问渠何官县博士，横山之西江东陬。
此邦固是吴楚会，风淳土朴衣冠稠。
亦闻岩谷多古迹，最喜道途稀使驺。
公堂讲罢看山坐，香鼎茶铛相劝酬。
热官千骑岂不好，白日公庭愁督邮。
饮水茹药善自爱，岁晚相期钓沧洲。
严君家学又继美，年少乡书推上游。
我生苦晚百无益，犹及步趋陈太丘。
飘零不死见三世，尔复预此能言流。
风神清羸谈炙毂，生理萧条书汗牛。
今年别我忽远役，天马放靶难停留。
问渠何官县博士，横山之西江东陬。
此邦固是吴楚会，风淳土朴衣冠稠。
亦闻岩谷多古迹，最喜道途稀使驺。
公堂讲罢看山坐，香鼎茶铛相劝酬。
热官千骑岂不好，白日公庭愁督邮。
饮水茹药善自爱，岁晚相期钓沧洲。
译文/注释
仄平○仄平平平，平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平○。
仄平平平○仄仄，○平平平平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄，平仄○平○仄平。
仄平平○仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄○○仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平○。
仄平平平○仄仄，○平平平平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄，平仄○平○仄平。
仄平平○仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄○○仄平平。
