喜雨
入夏久不雨,旱势已岌岌。
蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。
何由白水满,但守青秧泣。
上天忽悔祸,川云起呼吸。
虚檐雨竞泻,平野苗尽立。
儿停蹋沟车,妇免忧谷汲。
人言雨非雨,乃是倾玉粒。
移床亦细事,敢叹屋漏湿。
蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。
何由白水满,但守青秧泣。
上天忽悔祸,川云起呼吸。
虚檐雨竞泻,平野苗尽立。
儿停蹋沟车,妇免忧谷汲。
人言雨非雨,乃是倾玉粒。
移床亦细事,敢叹屋漏湿。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。