借榻竹庵
短筇穿秋云,杳霭杂雨意。
林梢响脱叶,虹影挟夕霁。
安栖一枝禅,静寄三径地。
青薜蟠弱龙,紫栗缩寒猬。
游息屏百营,偃仰得佳睡。
靖惟天地间,岁月脱如蜕。
三彭伐一真,六凿纷小智。
居然蜗战角,在处牛穿鼻。
驱驰赤白丸,百年等儿戏。
岂知闲中天,意到即超诣。
灯光续佛照,石响清夜气。
愿言住庵人,万事付衲被。
食肉尸陀林,渠自有正味。
但怀不退转,便到佛地位。
请参诗中禅,一语当千倡。
林梢响脱叶,虹影挟夕霁。
安栖一枝禅,静寄三径地。
青薜蟠弱龙,紫栗缩寒猬。
游息屏百营,偃仰得佳睡。
靖惟天地间,岁月脱如蜕。
三彭伐一真,六凿纷小智。
居然蜗战角,在处牛穿鼻。
驱驰赤白丸,百年等儿戏。
岂知闲中天,意到即超诣。
灯光续佛照,石响清夜气。
愿言住庵人,万事付衲被。
食肉尸陀林,渠自有正味。
但怀不退转,便到佛地位。
请参诗中禅,一语当千倡。
译文/注释
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄○仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平○○,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄○仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平○○,仄仄○平平。