若耶溪
十里澄溪溪上山,溪光无际照山颜。
天嫌俗眼寻常见,地惜群峰左右关。
蓬岛也应非海外,琼台争合贮人间。
维舟正欲踟蹰饮,坐见苍烟罩翠湾。
天嫌俗眼寻常见,地惜群峰左右关。
蓬岛也应非海外,琼台争合贮人间。
维舟正欲踟蹰饮,坐见苍烟罩翠湾。
译文/注释
乘舟随着连绵不断而澄清的溪水引流而上,仿佛到了仙境一般,阳光映射的溪水里倒映着两岸的层叠的青山。
天上恐怕都看不到如此美好的胜景,神祇也叹惜她的奇峰罗列 、形态万千。
篷来岛也只不过是在海外,琼台也妒忌她长时间的停留在人间。
我坐在船上将要准备饮酒时,却又见层层云烟笼罩在这翠玉般的溪水湾。