首页>宋代>释清远>标指六偈 水月

标指六偈 水月

朝代:宋代|作者:释清远|
水月指陈,最疏最亲。
若谓可见,还带重轮。
月皎于上,水流于下。
彼此非干,应缘何假。
声回响转,垛成招箭。
指喻孰明,标门谁辨。
凡夫见闻,月皎水浑。
心波业识,奔流苦门。
二乘闻见,如镜中面。
对像迷真,渠还未荐。
水澄月映,孤光迥迥。
灭此化城,更须前进。
一月耀天,光吞大千。
森罗顿现,亘尔无边。
齐含宝月,交光廓彻。
非中非外,一多融摄。
毗卢性海,自他无碍。
迷悟悟迷,相亡相在。
一尘百亿,百亿一尘。
奔走尘刹,不动本身。
光亡月落,几人摸索。
四十九年,浑用不着。
丈夫壮志,自有行市。
十字路头,看人失利。
不忻诸圣,不厌凡夫。
拈箕奉帚,跨马骑馿。
若人笑我,我亦笑渠。
更问如何,我不识书。

    译文/注释

    仄仄仄平,仄○仄○。
    仄仄仄仄,平仄○平。
    仄仄平仄,仄平平仄。
    仄仄平平,○○平仄。
    平○仄仄,仄平平仄。
    仄平仄平,○平平仄。
    平平仄○,仄仄仄平。
    平平仄仄,平平仄平。
    仄○○仄,○仄○仄。
    仄仄平平,平平仄仄。
    仄平仄仄,平平仄仄。
    仄仄仄平,○平平仄。
    仄仄仄平,平平仄平。
    平平仄仄,仄仄平平。
    平平仄仄,平平仄仄。
    平○平仄,仄平平仄。
    平平仄仄,仄平平仄。
    平仄仄平,○平○仄。
    仄平仄仄,仄仄仄平。
    平仄平仄,仄仄仄平。
    平平仄仄,仄平仄仄。
    仄仄仄平,平仄仄仄。
    仄平仄仄,仄仄○仄。
    仄仄仄平,○平仄仄。
    仄平平仄,仄仄平平。
    平平仄仄,仄仄○平。
    仄平仄仄,仄仄仄平。
    ○仄○平,仄仄仄平。

    作者释清远简介

    释清远画像释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。后隐居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隐蒋山之东堂。为南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠溪集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编为第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编为第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见于他书者辑为第三卷。更多介绍>