送刘羲仲检讨归南康
先生来东都,貌如林间鹤。
闻名今见之,信难尘中着。
诸儒纷藏宝,人进已反却。
眇然千载事,独与复商略。
斯人昔俊豪,世故熟斟酌。
冥栖二十年,不为幽禅着。
秋风有所思,木落庐山脚。
岂为菰莼念,亦负溪友约。
清霜动车轮,不复生四角。
想见胸府间,天地泻寥廓。
平生杜陵老,妙处倚山阁。
岁晚或相从,应分半岩壑。
闻名今见之,信难尘中着。
诸儒纷藏宝,人进已反却。
眇然千载事,独与复商略。
斯人昔俊豪,世故熟斟酌。
冥栖二十年,不为幽禅着。
秋风有所思,木落庐山脚。
岂为菰莼念,亦负溪友约。
清霜动车轮,不复生四角。
想见胸府间,天地泻寥廓。
平生杜陵老,妙处倚山阁。
岁晚或相从,应分半岩壑。
译文/注释
平平平平平,仄○平○仄。
○平平仄平,仄○平○仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○○仄平仄。
○平平仄平,仄○平○仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○○仄平仄。