六月二十三日立秋
暑中剩喜立秋初,特地西风半点无。
旋汲井花浇睡眼,洒将荷叶看跳珠。
旋汲井花浇睡眼,洒将荷叶看跳珠。
译文/注释
译文
炎暑中剩下的喜悦便是到了立秋,并没有半点西风吹起特意吹起来。
打点井水浇花不至于太过昏昏欲睡,洒点井水在荷叶上看水珠轻轻滚动。
炎暑中剩下的喜悦便是到了立秋,并没有半点西风吹起特意吹起来。
打点井水浇花不至于太过昏昏欲睡,洒点井水在荷叶上看水珠轻轻滚动。
全文赏析
立秋虽到,暑热犹存,没有半点凉风吹来。好在池中有碧绿的荷叶,昏昏欲睡中唯一的乐趣,是打来井水,浇在荷叶上,看着晶莹的水珠在碧绿的荷叶上滚动。
暑热里的乐趣,不仅仅是迎来了立秋,还有满满的童趣。