春风辞寄武威石秘校
春风何萧萧,和雨复兼雪。
坼花功未深,偃草势曾烈。
毗城痴爱老,怯寒对清拙。
襄岩影响士,难御同孤劣。
鳌峰人不来,柴门亦休闭。
松头栗鼠下,时把藤床啮。
庭际霜禽归,屡啄雪钱缺。
一旦春风息,暖日生林樾。
幽径磐百上,拄筇行且歇。
无弦兮莫弹,有语兮存舌。
冷落流水声,古之若为说。
凋残早梅树,今之若为别。
俯仰身力轻,翻忆春风切。
为吾吹却尘,欲革分岐辙。
为吾吹却云,欲问辽空月。
不知天地间,堪为谁交结。
坼花功未深,偃草势曾烈。
毗城痴爱老,怯寒对清拙。
襄岩影响士,难御同孤劣。
鳌峰人不来,柴门亦休闭。
松头栗鼠下,时把藤床啮。
庭际霜禽归,屡啄雪钱缺。
一旦春风息,暖日生林樾。
幽径磐百上,拄筇行且歇。
无弦兮莫弹,有语兮存舌。
冷落流水声,古之若为说。
凋残早梅树,今之若为别。
俯仰身力轻,翻忆春风切。
为吾吹却尘,欲革分岐辙。
为吾吹却云,欲问辽空月。
不知天地间,堪为谁交结。
译文/注释
平平平平平,○仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平平平仄平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
○仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄平○○仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平平仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
仄平平仄○,平平平平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平平平仄平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
○仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄平○○仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平平仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
仄平平仄○,平平平平仄。