次莫少虚韵
富贵等劳生,不如行乐耳。
遑遑观一世,荣辱随偾起。
幽寻苦无暇,佳处谁屈指。
春归呼我游,邂逅佳公子。
莫侯江南秀,幽香发蕙茝。
新诗更清激,{氵虢}{氵虢}寒流驶。
锦屏有蒲郎,冰壶清彻底。
便腹久空洞,了不见嗔喜。
岁晚得二友,追随当行李。
五湖三江宽,亦不遗洲沚。
偶来泛扁舟,朱墨推案几。
徜徉一水间,便欲寄残齿。
追观少年心,寂寞已灰死。
穷通岂无命,流坎听行止。
岷山行筑室,计决吾往矣。
斗酒相往还,素约自今始。
遑遑观一世,荣辱随偾起。
幽寻苦无暇,佳处谁屈指。
春归呼我游,邂逅佳公子。
莫侯江南秀,幽香发蕙茝。
新诗更清激,{氵虢}{氵虢}寒流驶。
锦屏有蒲郎,冰壶清彻底。
便腹久空洞,了不见嗔喜。
岁晚得二友,追随当行李。
五湖三江宽,亦不遗洲沚。
偶来泛扁舟,朱墨推案几。
徜徉一水间,便欲寄残齿。
追观少年心,寂寞已灰死。
穷通岂无命,流坎听行止。
岷山行筑室,计决吾往矣。
斗酒相往还,素约自今始。
译文/注释
仄仄仄○平,仄○○仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平○○仄。
仄平○平平,仄仄○平仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
?平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平○○仄。
仄平○平平,仄仄○平仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
?平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。